2009年3月18日 星期三

●俄國的櫻桃季節

俄式果醬不同於西式。家庭做法是將果子洗淨以後不榨成漿,而是整個放到煮稀的白糖汁裡,用特制平底銅鍋,架到文火上熬,一直熬到果子透明,糖汁發稠才算成功。


 
文/白嗣宏
 
俄國進入了初夏。對於渡過六個月漫長嚴寒日子的俄國人來說,就像重生一樣。大地復甦,天空晴朗,暖意洋洋。處於寒帶的俄國水果品種很少。除了大路貨,如蘋果、梨、南俄的柑桔、西瓜、香瓜、李子葡萄外,主要就是每年夏季上市的各種漿果。這些漿果有家生的,有野生的;有紅豔豔的草莓和紅加侖子,有絳紅的覆盆子和楊梅,有綠油油的醋粟,黃橙橙的醋柳果(沙棘果)。眼下正是個大漿足味美的俄國櫻桃搶盡風光的季節。

俄國的櫻桃有大小之分。大櫻桃首先上市。大小如兒時玩的玻璃彈珠。紫紅色,果肉細軟豐滿,甜帶微醋。除了作爲水果,俄國人還用他來做果醬。俄式果醬不同於西式。家庭做法是將果子洗淨以後不榨成漿,而是整個放到煮稀的白糖汁裡,用特制平底銅鍋,架到文火上熬,一直熬到果子透明,糖汁發稠才算成功。這種俄式果醬通常在喝茶時食用,是俄式飲茶必備佐品。讀者也許有機會看過俄國作曲家柴可夫斯基所寫的歌劇《葉夫根尼奧涅金》。劇中有一個場面就是俄國莊園裡婦女熬果醬的情形。藝術家常用這個題材表示俄國的獨特風情。

櫻桃在俄國成了民族的文化符號。膾炙人口的俄國文豪契訶夫的名劇《櫻桃園》久演不衰。櫻桃園在俄國人的眼中相當於我們中國人的桃花園,充滿羅曼蒂克和溫馨。沒落的俄國貴族和知識精英抵不住資本家的進攻,最後一塊樂土,櫻 桃園,遭到砍伐之災。

現代的俄國,仍然不忘櫻桃園之美。每年在櫻 桃上市的季節,舉行「櫻桃林音樂戲劇節」活動。今年的內容特別豐富,有話劇、畫展、交響音樂會、爵士樂、二戰勝利六十周年戰時歌曲演出會、流行歌曲演唱會、交際舞會等等,總之給大衆又一次文化藝術享受。

(2005 06 09 )